-
1 при выключенном микрофоне
1) Radio: off air (He mentioned off air that he plans to retire early next year.)2) Mass media: off-mikeУниверсальный русско-английский словарь > при выключенном микрофоне
-
2 спекание порошка в микрофоне
Telecommunications: microphone burningУниверсальный русско-английский словарь > спекание порошка в микрофоне
-
3 студийные звуковые помехи в микрофоне
Makarov: off-mike sound effectsУниверсальный русско-английский словарь > студийные звуковые помехи в микрофоне
-
4 ток в микрофоне
Engineering: microphone current -
5 хлопок в микрофоне
Универсальный русско-английский словарь > хлопок в микрофоне
-
6 хлопки в микрофоне
( от дыхания исполнителя или ветра) blastingРусско-английский словарь по электронике > хлопки в микрофоне
-
7 хлопок в микрофоне
( помеха от ветра или дыхания исполнителя) pop noise, ( от дыхания исполнителя или ветра) blast, ( от ветра или дыхания исполнителя) poppingРусско-английский словарь по электронике > хлопок в микрофоне
-
8 хлопки в микрофоне
( от дыхания исполнителя или ветра) blastingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > хлопки в микрофоне
-
9 хлопок в микрофоне
( помеха от ветра или дыхания исполнителя) pop noise, ( от дыхания исполнителя или ветра) blast, ( от ветра или дыхания исполнителя) poppingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > хлопок в микрофоне
-
10 спекание порошка в микрофоне
Русско-английский словарь по солнечной энергии > спекание порошка в микрофоне
-
11 спекание порошка в микрофоне
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спекание порошка в микрофоне
-
12 фонить
General subject: cause an audio feedback loop (http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_feedback), trigger (a high pitched) feedback (о микрофоне - глагол будет зависеть от структуры предложения), issue background noise (о шуме в наушниках и т.п.), make a loud screeching sound (about audio feedback), feedback occurs (о микрофоне), be radioactive (в русск. разг.), indicate (a level of) radioactivity (разг.) -
13 опорная точка микрофона
3.12 опорная точка микрофона (microphone reference point): Точка, указанная на микрофоне или вблизи него, для описания положения микрофона.
Примечание - Опорной точкой может быть центр мембраны микрофона.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.12 опорная точка микрофона (microphone reference point): Точка, указанная на микрофоне или вблизи него, для описания положения микрофона.
Примечание - Опорной точкой может быть центр мембраны микрофона.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка микрофона
-
14 включённый
2) Geology: embedded, imbedded, interbedded, intercalate, intercalated, interjacent, interposed3) Aviation: closed-in4) Medicine: included6) Bookish: affiliate7) Chemistry: enclosed, switched on8) Mathematics: incorporated (in)9) Railway term: on-line10) Law: incorporated11) Insurance: Including12) Automobile industry: "on", engaged, in circuit13) Metallurgy: locked-up15) Telecommunications: powered16) Electronics: Darlington transistor, alive (о микрофоне), connected18) Oil: powered on, powered up, switched in19) Makarov: alive, connected (into) (о конденсаторе), cut-in (в текст, форму), in-line (в состав оборудования), included (in) (о реле), incorporate, incorporated (in) (о сопротивлении), involved (в состав), live20) Gold mining: embedded (например, гравий, включённый в алевролит)21) SAP.tech. added, subscribed -
15 гибкость внутреннего объёма
Универсальный русско-английский словарь > гибкость внутреннего объёма
-
16 отверстие для выравнивания давления
1) Telecommunications: pressure equalizing aperture (в микрофоне)2) Metrology: (малое) equalization leak3) Coolers: (с насадкой) equalizing nozzleУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выравнивания давления
-
17 отверстие для звука
Telecommunications: sound opening (в микрофоне)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для звука
-
18 отключённый
1) General subject: floating2) Engineering: disconnected, off-stream3) Chemistry: disengaged4) Telecommunications: off-the-air (о радиостанции или микрофоне), uncoupled5) Electronics: break-down, deenergized, open, switched off6) Information technology: off7) Oil: power-off, removed from the line9) Network technologies: off-line11) General subject: deactivated12) Makarov: passive13) oil&gas: disabled -
19 удар
1) General subject: a smack in the eye, a smack in the face, apoplexy, ball (мячом), bang, batting, beat, blow, bobbing, box, buffet (рукой; также перен.), bummer, bump, bunt (головой, рогами), bust, butt (головой, рогами), cant, chop (рубящий), clap (грома), clap up (грома), clip, clour (по голове), cob, crack, cracker, cuff (особ. рукой по голове или лицу), cut, dint, drop kick, fib, fit of apoplexy (апоплексичесуий), flap, foin (колющим оружием), hack (топора, мотыги), hit, ictus, impact, impingement, ivy, jab, jolt (тж. перен.), kick, knock, knock-back, lunge, onslaught, outshoot, pant, passado (рапирой), peal, percussion, pick (чем-либо острым), push, scat, shake, shock, shoot, sickener, slap (по самолюбию и т.п.), slat, sling, smeller, smite, sock, spat, stab (острым оружием), strike, stroke, stroke-oar, swat, thrust, thwack (сильный), verberation (в колокол), wap, welt, wham, whop (тяжёлый), yerk, impulse, impulsion, jostle2) Geology: concussion, pulse5) Dialect: put7) Literal: shot9) Military: assault, assault, attack, attack, (неожиданный) blitz, (внезапный) coup, drive, hook, shock effect, slam10) Engineering: blow (молотом), bump (сильный толчок при наезде на препятствие), detonation, impact (соударение), interference (движущихся деталей), jenny (в бильярде), knock (стук), stroke (молотом)11) Rare: dub, illision, verberation (в колокол и т.п.)12) Chemistry: knocking14) Mathematics: impaction against15) Automobile industry: brunt, bumping, clash, dash, interference, jerk, poke, shock action, sweep16) Forestry: chock17) Metallurgy: blow (при ковке)18) Music: touch19) Polygraphy: bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра), jog20) Scottish language: chap22) Jargon: biff, boot, bop (кулаком, дубинкой), charge, fourpenny one, body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow — У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар), wack, belt (в бейсболе), bingle (в бейсболе), clout, juice, make, plug, slam (в бейсболе), slosh, slug, wallop (в бейсболе), whack (в бейсболе)25) Mechanics: slap26) Polymers: thump27) Automation: clashing, impact shock28) Aviation medicine: abrupt impact, squat, squatting29) Makarov: arm, blast (струи), blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), blow (молотом, кулаком и т.п.), bounce, box (рукой или кулаком), bump (сильный толчок о что-л., напр. при наезде), clump, impact (одного тела о другое, соударение), impulse (механический), impulse (сердца), impulsive force (одного тела о другое, соударение), kick (ногой, копытом), rap (лёгкий), shock (моральный), shock (одного тела о другое, соударение), shock (потрясение), shock (при землетрясении и т.п.), snap, stroke (молотом, кулаком и т.п.), swash, winning shot (по воротам)30) Taboo: hitting31) Security: impact effect -
20 записывающая головка
adj1) gener. Aufnahmekopf (магнитофона), Aufsprechkopf (магнитофона), Sprechkopf (магнитофона)2) eng. Aufzeichnungskopf, Schreibkopf, Sprechkopf (на микрофоне), Tonkopf (диктофона), Aufnahmekopf, Aufnahmekopf3) electr. Aufnehmer, Aufsprechkopf, Aufzeichenkopf, Entnahmekopf (магнитофона)4) cinema.equip. (магнитная) Aufnahmekopf, (магнитная) Aufsprechkopf, (магнитная) Aufzeichnungskopf, (магнитная) SprechkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > записывающая головка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
микрофон — электроакустический прибор, преобразующий звуковые (упругие) колебания в электрические. Применяется в телефонии, радиовещании, телевидении, звукозаписи и др. По принципу действия различают микрофоны угольные, электродинамические, электретные,… … Энциклопедия техники
Динамический микрофон — Основная статья: микрофон Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит … Википедия
опорная точка — 3.7 опорная точка (reference position): Точка, в которой измеряют уровень звука (эквивалентный уровень звука) или уровень звукового давления для контроля идентичности характеристик источника шума при проведении испытаний с экраном и без экрана (5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная точка микрофона — 3.12 опорная точка микрофона (microphone reference point): Точка, указанная на микрофоне или вблизи него, для описания положения микрофона. Примечание Опорной точкой может быть центр мембраны микрофона. Источник: ГОСТ Р 53188.1 2008: Шумомеры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Микрофонный эффект — явление нежелательного изменения параметров электрической, магнитной цепи или электронного прибора, вызванное механическими вибрациями, сотрясениями и, в частности, звуковыми колебаниями. М. э. приводит к возникновению помех в работе… … Большая советская энциклопедия
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
Белль Александр-Греем — (Graham Bell) знаменитый изобретатель телефона и радиофона, или фотофона, профессор физики в Бостоне, американский гражданин, но уроженец Эдинбурга. Устройство телефона, т. е. прибора, который воспроизводит слово, возбудило такое удивление, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ — МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ, образование записи звуков на проволоке или ленте при помощи намагничивания их в определенном порядке. В магнитофоне ферромагнитная пленка (см. МАГНИТНАЯ ПЛЕНКА) протягивается перед электромагнитом, который получает питание… … Научно-технический энциклопедический словарь
МИКРОФОН — МИКРОФОН, устройство для преобразования звуковых колебаний в изменяющиеся электрические колебания с одинаковой характеристикой ЧАСТОТЫ и амплитуды. Угольный микрофон используется во многих телефонах. В таком микрофоне звуковое давление вызывает… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОММУНИКАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — Всем животным приходится добывать пищу, защищаться, охранять границы территории, искать брачных партнеров, заботиться о потомстве. Все это было бы невозможно, если бы не существовали системы и средства коммуникации, или общения, животных.… … Энциклопедия Кольера
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
